Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
CATRACHO global ist ein Magazin, dessen Ziel es ist, objektive und ausführliche Informationen und Anleitungen zur Politik, Wirtschaft und Kultur von Honduras und der umliegenden Welt bereitzustellen. Weder der Verlag noch die Autoren verfolgen ein Gewinninteresse.
CATRACHO global ist das Ergebnis unserer Arbeit und unseres ethischen Engagements für Honduras, wo wir leben und etwas Positives beitragen möchten. Wir wollen in einem Honduras leben, in dem alle Menschen eine menschenwürdige Arbeit finden, die ihnen als wirtschaftliche Grundlage dient, in dem Demokratie ohne Sorgen gelebt und geteilt wird und in dem gleiche Chancen für alle bestehen, die arbeiten und ihre Pflichten erfüllen. Wir wollen ein Honduras, in dem alle Unternehmen und Arbeitnehmer Steuern zur modernen Infrastruktur beitragen, die jedes Land braucht. Wir wollen ein Honduras mit autonomen und unabhängigen Körperschaften, wo den Institutionen Vertrauen entgegengebracht wird und sie respektiert werden, wo politische Parteien aufgrund ihrer ethischen Autorität und Kompetenz siegen, was eine moderne Gesellschaft braucht. Wir wollen ein Honduras, in dem Sicherheit und Transparenz über einer von Kriminalität geprägten Gesellschaft stehen, in dem Eigentumsverhältnisse im ganzen Land registriert sind und Privateigentum respektiert wird und allen zugänglich ist, die danach streben, es zu besitzen. Als Herausgeber und Autoren widmen wir unsere Arbeit der ehrlichen und fleißigen Jugend von Honduras, die wir so sehr lieben.
Lang lebe und gedeihe, Honduras!
San Pedro Sula, 1. April 2016
Claudette Cubero und Rudolf Lauff
Herausgeber
Lieber Leser,
„Selbstbestimmt leben“ ….. nennt sich die deutschsprachige Ausgabe von Catracho global . Catracho global hat bereits im Jahr 2016 in San Pedro Sula/Honduras „das Licht der Welt erblickt“ und von bescheidenen Anfängen aus in „gewöhnlich gut informierten Kreisen“ zahlreiche Leser gefunden, die über aktuelle Nachrichten hinaus nach Zusammenhängen hinter den Kulissen suchen. Diese Leserschaft streben wir mit „Selbstbestimmt leben“ auch für die deutschsprachigen bzw. europäischen Raum an. Google unterstützt uns dabei mit seiner Übersetzungstechnologie.
Die deutschsprachige Ausgabe orientiert sich überwiegend an Themen, die Deutschen und Europäern unter den Nägeln brennen, dazu gehören
- Selbstbestimmung auf reinprivater und familiärer Ebene
- Selbstbestimmung auf Gemeinde- und Landesebene
- Selbstbestimmung auf nationaler Ebene und die schließlich
- Selbstbestimmung im Rahmen internationaler und interkultureller Beziehungen.
Dass Selbst- und Fremdbestimmung in Zeiten intensiver medialer Manipulation nicht leicht voneinander zu unterscheiden sind, ist insbesondere in Zeiten der von Politikern, Medien und Konzernen gerne angeführten GLOBALISIERUNG in den letzten Jahren deutlich geworden. Was in früheren Jahrzehnten das Prinzip der SUBSIDIARITÄT ausmachte, ist spätestens seit den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts vom Prinzip GLOBALISIERUNG verdrängt.
DENNOCH: Subsidiarität hat spätestens seit den leidigen Erfahrungen mit der sogenannten „Corona-Pandemie“ für diejenigen Bürger unter uns, die die Demokratie durch „Entmündigungstendenzen von oben“ bedroht sehen, neue Bedeutung gewonnen, und dies nicht nur nostalgisch. „ Selbstbestimmt leben “ greift dieses Bedrohungsgefühl auf und möchte Orientierungshilfen und Informationen für eine Zukunft vermitteln, die vom humanistischen Prinzip der SELBSTBESTIMMUNG auf privater, Gemeinde-, Landes- und nationaler Ebene ausgehen. Wir sind aus Erfahrung überzeugt, dass letztendlich selbstbestimmte Menschen am besten in der Lage sind, ein friedliches und respektvolles Miteinander auf internationaler und interkultureller Ebene mitzugestalten.
Bonn, 15. Juli 2023
Lesbia Cubas und Rudolf Lauff
Herausgeber